# Slovenian translation of Easy Email (3.0.10)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Send email"
msgstr "Pošlji e-pošto"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Attachment"
msgstr "Priponka"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Site name"
msgstr "Ime spletnega mesta"
msgid "Footer"
msgstr "Noga"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "email"
msgstr "e-naslov"
msgid "Sent"
msgstr "Poslano"
msgid "Authoring information"
msgstr "Podatki o avtorju"
msgid "Attachments"
msgstr "Priponke"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Revert"
msgstr "Povrni"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Različice za %title"
msgid "Revision"
msgstr "različice"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dovoljene končnice datotek"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite povrniti različico iz %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Ali ste prepričani, da želite izbrisati različico iz "
"%revision-date?"
msgid "From name"
msgstr "Ime pošiljatelja (polje 'OD')"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "Pot do svojega logotipa"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Reports"
msgstr "Poročila"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Če nimate neposrednega datotečnega dostopa do strežnika, uporabite "
"to polje za prenos vašega logotipa."
msgid "File directory"
msgstr "Mapa"
msgid "Upload logo image"
msgstr "Naloži sliko za logotip"
