# Swedish translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulär"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "admin"
msgstr "administratör"
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "name"
msgstr "namn"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Page title"
msgstr "Sidtitel"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Database"
msgstr "Databas"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Events"
msgstr "Aktiviteter"
msgid "Start"
msgstr "Från"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Kommande aktiviteter"
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigera"
msgid "Location name"
msgstr "Platsens namn"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Full"
msgstr "Fullständig"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ föregående"
msgid "next ›"
msgstr "nästa ›"
msgid "Front page"
msgstr "Startsida"
msgid "AND"
msgstr "OCH"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dubblett"
msgid "Story"
msgstr "Artikel"
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar"
msgid "Complete"
msgstr "Slutförd"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Language switcher"
msgstr "Språkväljare"
msgid "Next >"
msgstr "Nästa >"
msgid "< Previous"
msgstr "< Föregående"
msgid "Global"
msgstr "Globalt"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "« first"
msgstr "« första"
msgid "last »"
msgstr "sista »"
msgid "Switch user"
msgstr "Byt användare"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Huvudmeny"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Stöd för flera språk"
msgid "Save Draft"
msgstr "Spara utkast"
msgid "Set password"
msgstr "Ange lösenord"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Länkstigar"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Status code"
msgstr "Statuskod"
msgid "Main page content"
msgstr "Huvudsakligt sidinnehåll"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "En administratör har skapat ett konto åt dig på [site:name]"
msgid "Basic page"
msgstr "Enkel sida"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Använd <em>enkla sidor</em> för ditt statiska innehåll, såsom en "
"sida \"Om oss\"."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Använd etiketter för att gruppera artiklar med liknande ämnen till "
"kategorier."
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid ""
"Submission saved. You may return to this form later and it will "
"restore the current values."
msgstr ""
"Formulär sparat. Du kan återvända till detta formulär senare och "
"fortsätta inmatningen."
msgid "Geofield"
msgstr "Geofält"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Original language"
msgstr "Ursprungsspråk"
msgid "Get started"
msgstr "Kom igång"
msgid "Hero"
msgstr "Herobild"
msgid "With selection"
msgstr "Med urval"
msgid "Site branding"
msgstr "Webbplatsens varumärke"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Aktivera menylänk"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primära administratörsåtgärder"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Stor (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Mellan (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatyr (100×100)"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "List of redirects"
msgstr "Lista över omdirigeringar"
msgid ""
"You have already submitted this webform. <a href=\"#\">View your "
"previous submission</a>."
msgstr ""
"Du har redan skickat in detta formulär. <a href=\"#\">Se ditt "
"tidigare inlägg</a>."
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"
msgid "Sorry… This form is closed to new submissions."
msgstr "Tyvärr... Detta formulär är stängt för nya bidrag."
msgid "Media Library thumbnail (220×220)"
msgstr "Miniatyrbild för mediebibliotek (220 × 220)"
msgid "Wide (1090)"
msgstr "Bred (1090)"
