# Romanian translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "title"
msgstr "titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Read more"
msgstr "Citiţi mai departe"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "More"
msgstr "Mai multe"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Small"
msgstr "Mic"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ați venit"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Basic"
msgstr "Simplu"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecționare"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Front page"
msgstr "Pagina principală"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicat"
msgid "Story"
msgstr "Articol"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Complete"
msgstr "Finalizat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Language switcher"
msgstr "Comutator limbi"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigare principală"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Suport multilimbă"
msgid "Set password"
msgstr "Setare parolă"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Status messages"
msgstr "Status mesaje"
msgid "Page content"
msgstr "Conținutul paginii"
msgid "Main page content"
msgstr "Conținut principal pagină"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "Un administrator a creat un cont pentru dumneavoastră la [site:name]"
msgid "Basic page"
msgstr "Pagină simplă"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o "
"pagină 'Despre noi'."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Folosiți taguri pentru a grupa articolele similare în categorii."
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Wide"
msgstr "Larg"
msgid "Original language"
msgstr "Limba originală"
msgid "With selection"
msgstr "Cu cele selectate"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding-ul sitului"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Activare legătură meniu"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Acțiuni primare administrator"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Mare (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Mediu (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatură (100×100)"
msgid "Narrow"
msgstr "Îngust"
