# Polish translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "title"
msgstr "tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj dalej"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "More"
msgstr "Więcej"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "name"
msgstr "nazwa"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Nadchodzące wydarzenia"
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowe"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Redirect"
msgstr "Przekierowanie"
msgid "Location name"
msgstr "Nazwa lokalizacji"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "Front page"
msgstr "Strona główna"
msgid "AND"
msgstr "I"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Przekierowanie stałe"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Przekierowanie tymczasowe"
msgid "Story"
msgstr "Artykuł"
msgid "News"
msgstr "Aktualności"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Language switcher"
msgstr "Przełącznik wersji językowej"
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"
msgid "Next >"
msgstr "Następny >"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Wiele możliwości"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Znaleziono"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Zobacz inne"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Nie zmodyfikowane"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Używaj Proxy"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "« first"
msgstr "« pierwsza"
msgid "last »"
msgstr "ostatnia »"
msgid "Switch user"
msgstr "Przełącz użytkownika"
msgid "Hide all"
msgstr "Ukryj wszystko"
msgid "Show all"
msgstr "Pokaż wszystko"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Główna nawigacja"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "thumbnail"
msgstr "miniatura"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Obsługa wersji językowych"
msgid "Save Draft"
msgstr "Zapisz szkic"
msgid "Set password"
msgstr "Ustaw hasło"
msgid "Client name"
msgstr "Nazwa klienta"
msgid "Card"
msgstr "Karta"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumby"
msgid "Status messages"
msgstr "Wiadomości statusu"
msgid "Status code"
msgstr "Kod statusu"
msgid "Main page content"
msgstr "Zawartość główna"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "Administrator utworzył dla ciebie konto na stronie [site:name]"
msgid "Basic page"
msgstr "Prosta strona"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Użyj <em>prostych stron</em> dla Twoich statycznych treści, takich "
"jak strona 'O nas'."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Używaj tagów do grupowania artykułów podobnych tematycznie w "
"kategorie."
msgid "Set status"
msgstr "Ustaw status"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid ""
"Submission saved. You may return to this form later and it will "
"restore the current values."
msgstr ""
"Zgłoszenie zapisane. Możesz wrócić do tego formularza później, a "
"wpisane wartości zostaną zapamiętane."
msgid "Geofield"
msgstr "Geofield"
msgid "Master"
msgstr "Główny"
msgid "Create your account"
msgstr "Utwór swoje konto użytkownika"
msgid "Skip this step"
msgstr "Pomiń ten krok"
msgid "Wide"
msgstr "Szeroki"
msgid "Original language"
msgstr "Język oryginalny"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "With selection"
msgstr "Z wyborem"
msgid "Site branding"
msgstr "Marka witryny"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Włącz odnośnik menu"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Podstawowe akcje administratora"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Duży (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Średni (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Mały (100×100)"
msgid "Narrow"
msgstr "Wąskie"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Wersja robocza"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"
msgid "Media Library thumbnail (220×220)"
msgstr "Miniaturka biblioteki mediów (220x220)"
msgid "Wide (1090)"
msgstr "Szeroki (1090)"
msgid "Give your site a name"
msgstr "Nadaj nazwę swojej stronie"
msgid "Creating an account allows you to log in to your site."
msgstr ""
"Utworzenie konta użytkownika umożliwi późniejsze logowanie się na "
"stronie"
msgid "You can change this later."
msgstr "Możesz zmienić później."
