# Norwegian Bokmål translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Skjema"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "name"
msgstr "navn"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Kommende hendelser"
msgid "Basic"
msgstr "Grunnleggende"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Redirect"
msgstr "Viderekobling"
msgid "Location name"
msgstr "Stedsnavn"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Front page"
msgstr "Forside"
msgid "AND"
msgstr "OG"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Flyttet permanent"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Midlertidig omdirigering"
msgid "Story"
msgstr "Artikkel"
msgid "News"
msgstr "Nyheter"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Language switcher"
msgstr "Språkliste"
msgid "Biography"
msgstr "Biografi"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Flere valg"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Funnet"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Se annet"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Ikke endret"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Bruk proxy"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Switch user"
msgstr "Bytt bruker"
msgid "Hide all"
msgstr "Skjul alle"
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Finish"
msgstr "Avslutt"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Støtte for flere språk"
msgid "Save Draft"
msgstr "Lagre kladd"
msgid "Set password"
msgstr "Skriv inn passord"
msgid "Client name"
msgstr "Kundens navn"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeldinger"
msgid "Status code"
msgstr "Statuskode"
msgid "Main page content"
msgstr "Hovedsideinnhold"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "En administrator har opprettet en konto for deg på [site:name]"
msgid "Basic page"
msgstr "Side"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr "Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss»."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier."
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Original language"
msgstr "Originalspråk"
msgid "With selection"
msgstr "Med utvalg"
msgid "Site branding"
msgstr "Nettstedets profilelementer"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Aktiver menylenke"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primære administratorhandlinger"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Stor (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Mellomstor (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatyrbilde (100×100)"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "[site:url]"
msgstr "[site:url]"
msgid "[current-page:title] | [site:name]"
msgstr "[current-page:title] | [site:name]"
msgid "[site:name]"
msgstr "[site:name]"
msgid "List of redirects"
msgstr "Oversikt over viderekoblinger"
msgid ""
"Submitted on [webform_submission:created]\n"
"Submitted by: [webform_submission:user]\n"
"\n"
"Submitted values are:\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
"Sendt inn [webform_submission:created]\r\n"
"Sendt inn av: [webform_submission:user]\r\n"
"\r\n"
"Innsendte verdier er:\r\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgid ""
"<p>Submitted on [webform_submission:created]</p>\n"
"<p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>\n"
"<p>Submitted values are:</p>\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
"<p>Sendt inn [webform_submission:created]</p>\r\n"
"<p>Send inn av: [webform_submission:user]</p>\r\n"
"<p>Innsendte verdier er:</p>\r\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
msgid "Date Only"
msgstr "Kun dato"
msgid "Media Library thumbnail (220×220)"
msgstr "Miniatyrbilde for mediabibliotek (220×220)"
msgid "Wide (1090)"
msgstr "Bred (1090)"
