# Czech translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formuláře"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "title"
msgstr "nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Read more"
msgstr "Číst dál"
msgid "more"
msgstr "více"
msgid "More"
msgstr "Více"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Small"
msgstr "Malý"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Page title"
msgstr "Název stránky"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Database"
msgstr "databáze"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Events"
msgstr "Události"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "Basic"
msgstr "Základní"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
msgid "Location name"
msgstr "Název místa"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Full"
msgstr "Celé"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ předchozí"
msgid "next ›"
msgstr "následující ›"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Moved Permanently"
msgid "Story"
msgstr "Článek"
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Language switcher"
msgstr "Přepínač jazyka"
msgid "Biography"
msgstr "Biografie"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Multiple Choices"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Found"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 See Other"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Not Modified"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "« first"
msgstr "« první"
msgid "last »"
msgstr "poslední »"
msgid "basic"
msgstr "základní"
msgid "Switch user"
msgstr "Přepnout uživatele"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hlavní navigace"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Podpora více jazyků"
msgid "Save Draft"
msgstr "Uložit koncept"
msgid "Set password"
msgstr "Nastavit heslo"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktní"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Drobečková navigace"
msgid "Status messages"
msgstr "Stavové zprávy"
msgid "Page content"
msgstr "Obsah stránky"
msgid "Main page content"
msgstr "Obsah hlavní stránky"
msgid "Basic page"
msgstr "Základní stránka"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Pro statický obsah typu \"O nás\" použijte <em>základní "
"stránky</em>."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Použijte tagy pro seskupení článků podle podobných témat v "
"katergoriích"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid ""
"Submission saved. You may return to this form later and it will "
"restore the current values."
msgstr ""
"Odeslání uloženo. K tomuto formuláři se můžete vrátit "
"později, což vám obnoví aktuální hodnoty."
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"
msgid "Wide"
msgstr "Široký"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Zapnout odkaz v menu"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Velký (480x480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Střední (220x220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Náhled (100x100)"
msgid "Narrow"
msgstr "Úzký"
