# German translation of Drupal CMS Basics (2.2.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal CMS Basics (2.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
msgid "Redirect"
msgstr "Umleiten"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Front page"
msgstr "Startseite"
msgid "AND"
msgstr "UND"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Dauerhaft verschoben"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Temporäre Weiterleitung"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Zurück"
msgid "Next ›"
msgstr "Weiter ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Mehrere Auswahlmöglichkeiten"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Gefunden"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Siehe andere"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Nicht modifiziert"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Proxy verwenden"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Switch user"
msgstr "Benutzer wechseln"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "and"
msgstr "und"
msgid "Menu Path"
msgstr "Menüpfad"
msgid "thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht"
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"
msgid "Card"
msgstr "Karte"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Status code"
msgstr "Statuscode"
msgid "Page content"
msgstr "Seiteninhalt"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Verwenden Sie Schlagwörter, um Artikel zu ähnlichen Themen in "
"Kategorien zusammenzufassen."
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Zeitgesteuerte Veröffentlichung aktivieren"
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr "Zeitgesteuertes Depublizieren von Veröffentlichungen aktivieren"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Original language"
msgstr "Originalsprache"
msgid "Featured image"
msgstr "Vorgestelltes Bild"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "With selection"
msgstr "Mit Auswahl"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Menülink aktivieren"
msgid "[site:url]"
msgstr "[site:url]"
msgid "[current-page:title] | [site:name]"
msgstr "[current-page:title] | [site:name]"
msgid "List of redirects"
msgstr "Liste der Umleitungen"
msgid "Top tasks"
msgstr "Wichtige Aufgaben"
msgid "[current-page:url:unaliased]"
msgstr "[current-page:url:unaliased]"
msgid "[current-page:url:absolute]"
msgstr "[current-page:url:absolute]"
msgid "unsafe-url"
msgstr "unsafe-url"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Unpublish"
msgstr "Archivieren"
msgid "SVG Image"
msgstr "SVG Bild"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create new draft"
msgstr "Neuen Entwurf erstellen"
msgid "Drupal Canvas — Block HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas – Block HTML (gesperrt)"
msgid "Drupal Canvas — Inline HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas – Inline-HTML (gesperrt)"
msgid "{{ edit_canvas_page }}"
msgstr "{{ edit_canvas_page }}"
msgid "You have not created any pages yet."
msgstr "Sie haben noch keine Seiten erstellt."
msgid "See all pages"
msgstr "Alle Seiten anzeigen"
