# Hungarian translation of Drupal CMS Basics (2.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal CMS Basics (2.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "name"
msgstr "név"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Basic"
msgstr "Alap"
msgid "Redirect"
msgstr "Átirányítás"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "Front page"
msgstr "Címlap"
msgid "AND"
msgstr "ÉS"
msgid "Duplicate"
msgstr "Megkettőzés"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Véglegesen áthelyezve"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Ideiglenes átirányítás"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Többszörös választás"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Találat"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Lásd máshol"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Nem módosult"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Proxy használat"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Switch user"
msgstr "Felhasználóváltás"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "and"
msgstr "és"
msgid "Announcements"
msgstr "Közlemények"
msgid "Card"
msgstr "Kártya"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "Status code"
msgstr "Állapotkód"
msgid "Page content"
msgstr "Oldal tartalom"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Címkék használata a hasonló témájú tartalmak "
"csoportosításához."
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Időzített közzététel engedélyezése"
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr "Időzített elrejtés engedélyezése"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Original language"
msgstr "Eredeti nyelv"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "With selection"
msgstr "A kiválasztottakkal"
msgid "Enable menu link"
msgstr "A menühivatkozás engedélyezése"
msgid "[site:url]"
msgstr "[site:url]"
msgid "[current-page:title] | [site:name]"
msgstr "[current-page:title] | [site:name]"
msgid "List of redirects"
msgstr "Átirányítások listája"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Drupal Canvas — Block HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas – Blokk HTML (zárolt)"
msgid "Drupal Canvas — Inline HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas — Beágyazott, soron belüli HTML (zárolt)"
