# Catalan translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "License"
msgstr "Llicència"
msgid "project"
msgstr "projecte"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "root"
msgstr "arrel"
msgid "High"
msgstr "Alta"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
msgid "History"
msgstr "Història"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Explanation"
msgstr "Explicació"
msgid "Severity"
msgstr "Severitat"
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
msgid "Terms"
msgstr "Termes"
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"
msgid "module"
msgstr "mòdul"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "Change"
msgstr "Canvia"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixat"
msgid "profile"
msgstr "perfil"
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Last changed"
msgstr "Canviat per última vegada"
msgid "Complete"
msgstr "Finalitza"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
msgid "Installation"
msgstr "Instal·lació"
msgid "Organization"
msgstr "Organització"
msgid "Any"
msgstr "Qualsevol"
msgid "Not enabled"
msgstr "No habilitat"
msgid "Expand all"
msgstr "Ampliar tot"
msgid "Collapse all"
msgstr "Reduir tot"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
msgid "Critical"
msgstr "Crític"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Dependència sense resoldre"
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant..."
