# Italian translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "root"
msgstr "radice"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Basso"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Explanation"
msgstr "Descrizione"
msgid "Severity"
msgstr "Rilevanza"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
msgid "module"
msgstr "modulo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"
msgid "profile"
msgstr "profilo"
msgid "Production"
msgstr "Produzione"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Last changed"
msgstr "Ultima modifica"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Reason"
msgstr "Ragione"
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
msgid "Installation"
msgstr "Installazione"
msgid "Packages"
msgstr "Imballi"
msgid "Package"
msgstr "Imballo"
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Not checked"
msgstr "Non selezionato"
msgid "Not enabled"
msgstr "Non abilitato"
msgid "Expand all"
msgstr "Espandi tutto"
msgid "Collapse all"
msgstr "Raggruppa tutto"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"
msgid "Critical"
msgstr "Critico"
msgid "Used by"
msgstr "Usato da"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Dipendenza irrisolta"
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"
