# French translation of DROWL Canvas (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Canvas (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Terme de taxonomie"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "Black"
msgstr "Noir"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"
msgid "Access denied."
msgstr "Accès refusé."
msgid "Reasons"
msgstr "Raisons"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Canvas"
msgstr "Canevas"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "Theme color"
msgstr "Couleur du thème"
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Pills"
msgstr "Pastilles"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Appliquer aux éléments sélectionnés"
