# Ukrainian translation of DokAudit (1.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DokAudit (1.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Score"
msgstr "Вага"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "queued"
msgstr "у черзі"
msgid "Accessibility"
msgstr "Спеціальні можливості"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"
msgid "checked"
msgstr "відмічено"
msgid "Restore original"
msgstr "Відновити оригінал"
msgid "Connection failed"
msgstr "З'єднання не вдалося"
msgid "Check again"
msgstr "Перевірити знов"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "Not connected"
msgstr "Немає з'єднання"
msgid "processing"
msgstr "обробляння"
msgid "skipped"
msgstr "пропущено"
