# French translation of Display Builder For Webform (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder For Webform (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "No log messages available."
msgstr "Aucune entrée du journal n'est disponible."
msgid "Containers"
msgstr "Conteneurs"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Oldest first"
msgstr "Les plus anciens d'abord"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"
msgid "Layout settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Newest first"
msgstr "Le plus récent d'abord"
msgid "Element"
msgstr "Élément"
msgid "Webform submission"
msgstr "Soumissions Webform"
msgid "Starred"
msgstr "Épinglé"
msgid "Current page"
msgstr "Page courante"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personnalisé"
msgid "Date format: @format"
msgstr "Format de la date : @format"
msgid "Label display"
msgstr "Affichage de l'étiquette"
msgid "- Default -"
msgstr "- Par défaut -"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Affiché(e) comme @mode"
msgid "Format: @format"
msgstr "Format : @format"
msgid "Columns: @columns"
msgstr "Colonnes : @columns"
msgid "Is draft"
msgstr "Est un brouillon"
msgid "Submission number"
msgstr "Numéro de la soumission"
msgid "Custom…"
msgstr "Personnalisé ..."
