# French translation of Design System API (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Tokens"
msgstr "Jetons (tokens)"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
msgid "You"
msgstr "Vous"
msgid "Definition"
msgstr "Définition"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "Basics"
msgstr "Les bases"
msgid "Departure"
msgstr "Départ"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleurs"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Skin"
msgstr "Habillage"
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Error: @message"
msgstr "Erreur : @message"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Skins"
msgstr "Habillages (skins)"
msgid "Config"
msgstr "Configuration"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
msgid "Binding"
msgstr "Reliure"
msgid "Used by"
msgstr "Utilisé par"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "dark"
msgstr "sombre"
msgid "light"
msgstr "léger"
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Palette"
msgstr "Palette"
msgid "Headings"
msgstr "Titres"
msgid "Modes"
msgstr "Modes"
msgid "a link"
msgstr "Un lien"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "blocks"
msgstr "blocs"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Étroit"
