# French translation of Design System API (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Tokens"
msgstr "Jetons (tokens)"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
msgid "You"
msgstr "Vous"
msgid "Definition"
msgstr "Définition"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "Basics"
msgstr "Les bases"
msgid "Departure"
msgstr "Départ"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleurs"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Skin"
msgstr "Habillage"
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Error: @message"
msgstr "Erreur : @message"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Skins"
msgstr "Habillages (skins)"
msgid "Config"
msgstr "Configuration"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
msgid "Binding"
msgstr "Reliure"
msgid "Used by"
msgstr "Utilisé par"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "dark"
msgstr "sombre"
msgid "light"
msgstr "léger"
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Palette"
msgstr "Palette"
msgid "Headings"
msgstr "Titres"
msgid "Modes"
msgstr "Modes"
msgid "a link"
msgstr "Un lien"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "blocks"
msgstr "blocs"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Étroit"
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Replier la barre latérale"
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Déplier la barre latérale"
