# Catalan translation of Design System API (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "Home page"
msgstr "Portada"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Icons"
msgstr "Icones"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Comprova"
msgid "Site"
msgstr "Lloc"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescriu"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodins"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
msgid "Definition"
msgstr "Definició"
msgid "Revert"
msgstr "Reverteix"
msgid "Basics"
msgstr "Bàsics"
msgid "Departure"
msgstr "Sortida"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colors"
msgid "Themes"
msgstr "Temes"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Skin"
msgstr "Aparença"
msgid "Values"
msgstr "Valors"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Error message"
msgstr "Missatge d'error"
msgid "Where"
msgstr "On"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Warning message"
msgstr "Missatge d'avís"
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
msgid "Light"
msgstr "Clar"
msgid "Config"
msgstr "Configuració"
msgid "Compact"
msgstr "Compacta"
msgid "Status message"
msgstr "Missatge d'estat"
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"
msgid "Palette"
msgstr "Paleta"
msgid "Headings"
msgstr "Capçaleres"
msgid "blocks"
msgstr "blocs"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Col·lapsa la barra lateral"
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Expandeix la barra lateral"
