# Romanian translation of Design System API (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-18 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "More"
msgstr "Mai multe"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "Home page"
msgstr "Acasă"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Icons"
msgstr "Iconițe"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Site"
msgstr "Sit"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Definition"
msgstr "Definiție"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicat"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schemă culori"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Shadow"
msgstr "Umbră"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "Config"
msgstr "Configurație"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
