# Russian translation of Commerce Gate for Drupal (0.1.2-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Gate for Drupal (0.1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-20 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Check"
msgstr "Квитанция"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
msgid "Complete"
msgstr "Завершён"
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
msgid "Shadow"
msgstr "Тени"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "Control"
msgstr "Управление"
msgid "Next step"
msgstr "Следующий шаг"
msgid "Verification"
msgstr "Подтверждение"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"
msgid "Start over"
msgstr "Начать заново"
msgid "@error"
msgstr "@error"
