# Scots Gaelic translation of DDeck Application Library (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DDeck Application Library (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Icon"
msgstr "Ìomhaigheag"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neo-aithnichte"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Recipients"
msgstr "Faightearean"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Owner"
msgstr "Seilbheadair"
msgid "Recipient"
msgstr "Faightear"
msgid "Background color"
msgstr "Dath a' chùlaibh"
msgid "Uninstall"
msgstr "Dì-stàlaich"
msgid "Install"
msgstr "Stàlaich"