# Russian translation of Date Uncertain field (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Starts"
msgstr "Статус"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "До"
msgid "After"
msgstr "После"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "Up to date"
msgstr "Актуально"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "January"
msgstr "января"
msgid "February"
msgstr "февраля"
msgid "March"
msgstr "марта"
msgid "April"
msgstr "апреля"
msgid "May"
msgstr "Май"
msgid "June"
msgstr "июня"
msgid "July"
msgstr "июля"
msgid "August"
msgstr "августа"
msgid "September"
msgstr "сентября"
msgid "October"
msgstr "октября"
msgid "November"
msgstr "ноября"
msgid "December"
msgstr "декабря"
msgid "months"
msgstr "месяцы"
msgid "Middle"
msgstr "По центру"
msgid "Period"
msgstr "Период"
msgid "Jan"
msgstr "янв"
msgid "Feb"
msgstr "фев"
msgid "Mar"
msgstr "мар"
msgid "Apr"
msgstr "апр"
msgid "Jun"
msgstr "июн"
msgid "Jul"
msgstr "июл"
msgid "Aug"
msgstr "авг"
msgid "Sep"
msgstr "сен"
msgid "Oct"
msgstr "окт"
msgid "Nov"
msgstr "ноя"
msgid "Dec"
msgstr "дек"
msgid "Short"
msgstr "Кратко"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
msgid "years"
msgstr "годы"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "Years"
msgstr "Годы"
msgid "Any"
msgstr "Любой"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"
msgid "Phrase"
msgstr "Фраза"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"
msgid "Used by"
msgstr "Используется"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "Exposed"
msgstr "Раскрытый"
msgid "Between"
msgstr "Между"
msgid "grouped"
msgstr "сгруппировано"
