# Hungarian translation of Date Uncertain field (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Starts"
msgstr "Kezdődik"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "After"
msgstr "Utána"
msgid "days"
msgstr "napok"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Contains"
msgstr "Tartalmazza"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "January"
msgstr "január"
msgid "February"
msgstr "február"
msgid "March"
msgstr "március"
msgid "April"
msgstr "április"
msgid "May"
msgstr "máj"
msgid "June"
msgstr "június"
msgid "July"
msgstr "július"
msgid "August"
msgstr "augusztus"
msgid "September"
msgstr "szeptember"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Kind"
msgstr "Típus"
msgid "months"
msgstr "hónap"
msgid "Middle"
msgstr "Közép"
msgid "Period"
msgstr "Pont"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "feb"
msgid "Mar"
msgstr "már"
msgid "Apr"
msgstr "ápr"
msgid "Jun"
msgstr "jún"
msgid "Jul"
msgstr "júl"
msgid "Aug"
msgstr "aug"
msgid "Sep"
msgstr "szep"
msgid "Oct"
msgstr "okt"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
msgid "Dec"
msgstr "dec"
msgid "Short"
msgstr "Rövid"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Months"
msgstr "Hónapok"
msgid "Sorting"
msgstr "Rendezés"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "years"
msgstr "év"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "Years"
msgstr "Évek"
msgid "Any"
msgstr "Bármelyik"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "How"
msgstr "Hogyan"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "Compare"
msgstr "Összehasonlítás"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Exposed"
msgstr "Felfedett"
msgid "grouped"
msgstr "csoportosított"
