# Hebrew translation of Date Uncertain field (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "לפני"
msgid "After"
msgstr "אחרי"
msgid "days"
msgstr "ימים"
msgid "Up to date"
msgstr "מעודכן"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "January"
msgstr "ינואר"
msgid "February"
msgstr "פברואר"
msgid "March"
msgstr "מרץ"
msgid "April"
msgstr "אפריל"
msgid "May"
msgstr "מאי"
msgid "June"
msgstr "יוני"
msgid "July"
msgstr "יולי"
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"
msgid "November"
msgstr "נובמבר"
msgid "December"
msgstr "דצמבר"
msgid "Note"
msgstr "הערות"
msgid "Middle"
msgstr "אמצע"
msgid "Jan"
msgstr "ינו'"
msgid "Feb"
msgstr "פבר'"
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"
msgid "Apr"
msgstr "אפר'"
msgid "Jun"
msgstr "יוני"
msgid "Jul"
msgstr "יולי"
msgid "Aug"
msgstr "אוג'"
msgid "Sep"
msgstr "ספט'"
msgid "Oct"
msgstr "אוק'"
msgid "Nov"
msgstr "נוב'"
msgid "Dec"
msgstr "דצמ'"
msgid "Short"
msgstr "קצר"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"
msgid "Any"
msgstr "הכל"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "Compare"
msgstr "השווה"
