# Ukrainian translation of Date Uncertain field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Starts"
msgstr "Починається"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Перед"
msgid "After"
msgstr "Після"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Up to date"
msgstr "В актуальному стані"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Contains"
msgstr "Містить"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "January"
msgstr "січня"
msgid "February"
msgstr "лютого"
msgid "March"
msgstr "березня"
msgid "April"
msgstr "квітня"
msgid "May"
msgstr "тра"
msgid "June"
msgstr "червня"
msgid "July"
msgstr "липня"
msgid "August"
msgstr "серпня"
msgid "September"
msgstr "вересня"
msgid "October"
msgstr "жовтня"
msgid "November"
msgstr "листопада"
msgid "December"
msgstr "грудня"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Kind"
msgstr "Сорт"
msgid "months"
msgstr "місяців"
msgid "Middle"
msgstr "Середина"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "Jan"
msgstr "січ"
msgid "Feb"
msgstr "лют"
msgid "Mar"
msgstr "бер"
msgid "Apr"
msgstr "кві"
msgid "Jun"
msgstr "чер"
msgid "Jul"
msgstr "лип"
msgid "Aug"
msgstr "сер"
msgid "Sep"
msgstr "вер"
msgid "Oct"
msgstr "жов"
msgid "Nov"
msgstr "лис"
msgid "Dec"
msgstr "гру"
msgid "Short"
msgstr "Короткий"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "Months"
msgstr "Місяці"
msgid "Sorting"
msgstr "Упорядкування"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"
msgid "years"
msgstr "років"
msgid "Usage"
msgstr "Використання"
msgid "Years"
msgstr "Роки"
msgid "Any"
msgstr "Байдуже"
msgid "Margin"
msgstr "Відступ"
msgid "Phrase"
msgstr "Фраза"
msgid "How"
msgstr "Спосіб"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"
msgid "Compare"
msgstr "Порівняння"
msgid "Used by"
msgstr "Використовується"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Exposed"
msgstr "Розкритий"
msgid "Between"
msgstr "Between"
msgid "Recalculate"
msgstr "Переобчислити"
msgid "grouped"
msgstr "груповано"
