# Japanese translation of Date Uncertain field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Up to date"
msgstr "最新"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Contains"
msgstr "含む"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "months"
msgstr "月"
msgid "Middle"
msgstr "中"
msgid "Period"
msgstr "期間"
msgid "Jan"
msgstr "1月"
msgid "Feb"
msgstr "2月"
msgid "Mar"
msgstr "3月"
msgid "Apr"
msgstr "4月"
msgid "Jun"
msgstr "6月"
msgid "Jul"
msgstr "7月"
msgid "Aug"
msgstr "8月"
msgid "Sep"
msgstr "9月"
msgid "Oct"
msgstr "10月"
msgid "Nov"
msgstr "11月"
msgid "Dec"
msgstr "12月"
msgid "Short"
msgstr "短い"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Sorting"
msgstr "並び替え"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Examples"
msgstr "例"
msgid "years"
msgstr "年"
msgid "Usage"
msgstr "使用方法"
msgid "Any"
msgstr "いずれか"
msgid "Phrase"
msgstr "フレーズ"
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
msgid "Compare"
msgstr "比較"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Exposed"
msgstr "外部設置"
msgid "grouped"
msgstr "グループ化"
