# Italian translation of Date Uncertain field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Prima"
msgid "After"
msgstr "Dopo"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Up to date"
msgstr "Aggiornato"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Mag"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "months"
msgstr "mesi"
msgid "Period"
msgstr "Punto"
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
msgid "Jun"
msgstr "Giu"
msgid "Jul"
msgstr "Lug"
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
msgid "Sep"
msgstr "Set"
msgid "Oct"
msgstr "Ott"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
msgid "Short"
msgstr "Corto"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
msgid "Months"
msgstr "Mesi"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
msgid "years"
msgstr "anni"
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"
msgid "Years"
msgstr "Anni"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnalibro"
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"
msgid "Used by"
msgstr "Usato da"
msgid "Field types"
msgstr "Tipi di campo"
msgid "Exposed"
msgstr "Esposto"
msgid "Recalculate"
msgstr "Ricalcola"
msgid "grouped"
msgstr "raggruppati"
