# Czech translation of Date Uncertain field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Před"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuální"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "January"
msgstr "Leden"
msgid "February"
msgstr "Únor"
msgid "March"
msgstr "Březen"
msgid "April"
msgstr "Duben"
msgid "May"
msgstr "Kvě"
msgid "June"
msgstr "Červen"
msgid "July"
msgstr "Červenec"
msgid "August"
msgstr "Srpen"
msgid "September"
msgstr "Září"
msgid "October"
msgstr "Říjen"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
msgid "December"
msgstr "Prosinec"
msgid "Kind"
msgstr "Typ"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Jan"
msgstr "Led"
msgid "Feb"
msgstr "Úno"
msgid "Mar"
msgstr "Bře"
msgid "Apr"
msgstr "Dub"
msgid "Jun"
msgstr "Čer"
msgid "Jul"
msgstr "Črv"
msgid "Aug"
msgstr "Srp"
msgid "Sep"
msgstr "Zář"
msgid "Oct"
msgstr "Říj"
msgid "Nov"
msgstr "Lis"
msgid "Dec"
msgstr "Pro"
msgid "Short"
msgstr "Krátký"
msgid "Days"
msgstr "Dnů"
msgid "Months"
msgstr "Měsíce"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
msgid "years"
msgstr "roky"
msgid "Usage"
msgstr "Použití"
msgid "Years"
msgstr "Roky"
msgid "Any"
msgstr "Libovolný"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "Compare"
msgstr "Porovnat"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "grouped"
msgstr "seskupeno"
