# Vietnamese translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Focus"
msgstr "Focus"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "value"
msgstr "giá trị"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Markup"
msgstr "Mã định dạng"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Place"
msgstr "Địa điểm"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Container"
msgstr "Đồ chứa"
msgid "Containers"
msgstr "Đồ chứa"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Outline"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Font"
msgstr "Phông chữ"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Background"
msgstr "Nền"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Blank"
msgstr "Trống"
msgid "Top"
msgstr "Đầu"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "remove"
msgstr "xóa"
msgid "Main"
msgstr "Trình đơn chính"
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"
msgid "Section"
msgstr "Phần"
msgid "Anchor"
msgstr "Điểm neo"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Rename"
msgstr "Đổi tên"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Before"
msgstr "Trước"
msgid "After"
msgstr "Sau"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Done"
msgstr "Xong"
msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Page title"
msgstr "Tiêu đề trang"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Bottom"
msgstr "Cuối"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Effects"
msgstr "Hiệu ứng"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "Scale"
msgstr "Co dãn"
msgid "Medium"
msgstr "Vừa"
msgid "Model"
msgstr "Mô hình"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Border"
msgstr "Biên"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Background color"
msgstr "Màu nền"
msgid "Text color"
msgstr "Màu chữ"
msgid "Basic"
msgstr "Cơ bản"
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
msgid "Repeat"
msgstr "Lặp lại"
msgid "Save changes"
msgstr "Lưu các thay đổi"
msgid "Provider"
msgstr "Nhà cung cấp"
msgid "Override"
msgstr "Ghi đè"
msgid "Arguments"
msgstr "Tham số"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"
msgid "Template"
msgstr "Mẫu"
msgid "bottom"
msgstr "đáy"
msgid "top"
msgstr "đỉnh"
msgid "left"
msgstr "trái"
msgid "right"
msgstr "phải"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Defaults"
msgstr "Các mặc định"
msgid "Notifications"
msgstr "Thông báo"
msgid "Labels"
msgstr "Nhãn"
msgid "Root"
msgstr "Gốc"
msgid "normal"
msgstr "bình thường"
msgid "Show"
msgstr "Hiện"
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"
msgid "Undo"
msgstr "Khôi phục"
msgid "Font size"
msgstr "Cỡ chữ"
msgid "first"
msgstr "đầu"
msgid "Block name"
msgstr "Tên khối"
msgid "Period"
msgstr "Dấu chấm"
msgid "Revert"
msgstr "Trở lại"
msgid "Unit"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "Clean"
msgstr "Dọn"
msgid "Scope"
msgstr "Phạm vi"
msgid "Unset"
msgstr "Bỏ đặt"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Color scheme"
msgstr "Phối màu"
msgid "last"
msgstr "cuối"
msgid "Themes"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Stack"
msgstr "Đống"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Phím tắt"
msgid "Default value"
msgstr "Giá trị mặc định"
msgid "Selection"
msgstr "Vùng chọn"
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"
msgid "Blocks"
msgstr "Khối"
msgid "Redo"
msgstr "Làm lại"
msgid "Unlink"
msgstr "Bỏ liên kết"
msgid "Layouts"
msgstr "Các bố cục"
msgid "Children"
msgstr "Con"
msgid "Auto"
msgstr "Tự động"
msgid "Expand"
msgstr "Mở rộng"
msgid "Clear All"
msgstr "Xoá tất cả"
msgid "Skin"
msgstr "Giao diện cho trình soạn thảo"
msgid "Animation"
msgstr "Hoạt ảnh"
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"
msgid "empty"
msgstr "trống"
msgid "Package"
msgstr "Kiện hàng"
msgid "Restore"
msgstr "Phục hồi"
msgid "Everything"
msgstr "Tất cả"
msgid "Columns"
msgstr "Các cột"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Free"
msgstr "Rảnh"
msgid "Container name"
msgstr "Tên nhóm diễn đàn"
msgid "Font family"
msgstr "Họ phông chữ"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Column"
msgstr "Cột"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Margin"
msgstr "Lề"
msgid "Zoom"
msgstr "Thu/Phóng"
msgid "Translate"
msgstr "Dịch"
msgid "Release"
msgstr "Phát hành"
msgid "Angle"
msgstr "Góc"
msgid "Element"
msgstr "Phần tử"
msgid "Block type"
msgstr "Kiểu khối"
msgid "Fonts"
msgstr "Phông chữ"
msgid "Output"
msgstr "Đầu ra"
msgid "Direction"
msgstr "Hướng"
msgid "Warning message"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Row"
msgstr "Hàng"
msgid "Page elements"
msgstr "Thành phần trang"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "Update blueprint"
msgstr "Cập nhật Sơ đồ"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid "Background image"
msgstr "Ảnh nền"
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"
msgid "Font style"
msgstr "Kiểu phông"
msgid "Conversation"
msgstr "Cuộc nói chuyện"
msgid "at"
msgstr "dấu a còng"
msgid "Starter"
msgstr "Bộ bắt đầu"
msgid "Text format"
msgstr "Định dạng văn bản"
msgid "Rotate"
msgstr "Xoay"
msgid "Font weight"
msgstr "Độ đậm phông chữ"
msgid "restore"
msgstr "phục hồi"
msgid "Manage display"
msgstr "Quản lý hiển thị"
msgid "Full content"
msgstr "Nội dung đầy đủ"
msgid "Minimal"
msgstr "Tối thiểu"
msgid "Choose an image"
msgstr "Chọn một ảnh"
msgid "Collapse"
msgstr "Thu gọn"
msgid "Clear History"
msgstr "Xoá lược sử"
msgid "auto"
msgstr "tđộng"
msgid "Editing"
msgstr "Sửa"
msgid "View mode"
msgstr "Chế độ hiển thị"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"
msgid "Palette"
msgstr "Bảng chọn"
msgid "Device"
msgstr "Thiết bị"
msgid "Border width"
msgstr "Độ rộng viền"
msgid "Favorite"
msgstr "Ưa thích"
msgid "Pick a color"
msgstr "Chọn màu"
msgid "Window"
msgstr "Cửa sổ"
