# Indonesian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Markup"
msgstr "Penanda"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Groups"
msgstr "Grup-grup"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Faces"
msgstr "Wajah"
msgid "Subject"
msgstr "Judul"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "On"
msgstr "Pada"
msgid "unpublished"
msgstr "belum ditayangkan"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Container"
msgstr "Kontainer"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Outline"
msgstr "Kerangka"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Font"
msgstr "fonta"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Blank"
msgstr "Kosong"
msgid "Top"
msgstr "Atas"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "remove"
msgstr "buang"
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"
msgid "Before"
msgstr "Sebelum"
msgid "After"
msgstr "Sesudah"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Kembalikan ke default"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Page title"
msgstr "Judul halaman"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Bottom"
msgstr "Dasar"
msgid "Off"
msgstr "Matikan"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Fields"
msgstr "Bidang isian"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Lebih lanjut"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Start"
msgstr "Mulai"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"
msgid "Text color"
msgstr "Warna teks"
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
msgid "Color"
msgstr "Warna"
msgid "Repeat"
msgstr "Diulangi"
msgid "Provider"
msgstr "Penyedia"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumen-argumen"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "bottom"
msgstr "bawah"
msgid "top"
msgstr "atas"
msgid "left"
msgstr "kiri"
msgid "right"
msgstr "kanan"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Defaults"
msgstr "Bawaan"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikasi"
msgid "Root"
msgstr "Akar utama"
msgid "normal"
msgstr "normal"
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"
msgid "Change"
msgstr "ubah"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan"
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran Font"
msgid "Block name"
msgstr "Nama blok"
msgid "Revert"
msgstr "Kembali"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Transition"
msgstr "Transisi"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "Clean"
msgstr "Bersih"
msgid "Scope"
msgstr "Lingkup"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Color scheme"
msgstr "Skema warna"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."
msgid "Default value"
msgstr "Nilai bawaan"
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Redo"
msgstr "Kembalikan"
msgid "Unlink"
msgstr "Tidak ditautkan"
msgid "Expand"
msgstr "Perluas"
msgid "Skin"
msgstr "Kulit"
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"
msgid "Columns"
msgstr "Kolom"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Family"
msgstr "Famili"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Container name"
msgstr "Nama kategori forum"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
msgid "Steps"
msgstr "Langkah-langkah"
msgid "Element"
msgstr "Elemen"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "Warning message"
msgstr "Pesan peringatan"
msgid "Row"
msgstr "Baris"
msgid "Increase"
msgstr "Perbesar"
msgid "Decrease"
msgstr "Perkecil"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Background image"
msgstr "Gambar latar"
msgid "Trigger"
msgstr "Pemicu"
msgid "Not set"
msgstr "Tidak disetel"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Gaya huruf"
msgid "at"
msgstr "pada"
msgid "Styles"
msgstr "Gaya"
msgid "Discard changes"
msgstr "Membuang perubahan"
msgid "Text format"
msgstr "Format teks"
msgid "Main content"
msgstr "Konten utama"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotasikan"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"
msgid "Full content"
msgstr "Konten lengkap"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entitas"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID Bundel"
msgid "Collapse"
msgstr "Kempiskan"
msgid "Editing"
msgstr "Pengeditan"
msgid "View mode"
msgstr "Modus tampilan"
msgid "Wide"
msgstr "Lebar"
msgid "Formatted text"
msgstr "Teks berformat"
msgid "Language Code"
msgstr "Kode Bahasa"
msgid "Block types"
msgstr "Jenis blok"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Anda mempunyai perubahan belum tersimpan."
msgid "Serialization"
msgstr "Serialisasi"
msgid "Narrow"
msgstr "Sempit"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity sedang dilihat"
