# Japanese translation of Cron Observer (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Observer (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Resume"
msgstr "再開"
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "Web services"
msgstr "ウェブサービス"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "6時間毎"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "15分毎"
