# Turkish translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Check"
msgstr "Çek"
msgid "Available updates"
msgstr "Mevcut güncellemeler"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
msgid "Job"
msgstr "İş"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
msgid "Cron"
msgstr "Dönemsel görev"
msgid "Finished"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Limits"
msgstr "Sınırlar"
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"
msgid "Started"
msgstr "Başladı"
msgid "Status report"
msgstr "Durum raporu"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "Cron jobs"
msgstr "Dönemsel görev işleri"
msgid "Search index"
msgstr "Dizinde ara"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email geçerli bir e-posta adresi değil."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Otomatik Dönemsel Görev"
