# Malay translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat e-mel"
msgid "Overview"
msgstr "Gambaran keseluruhan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Available updates"
msgstr "Kemaskinian tersedia"
msgid "Never"
msgstr "Tidak sekali-kali"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Average"
msgstr "Purata"
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Item-item"
msgid "Performance"
msgstr "Prestasi"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "Role"
msgstr "Peranan"
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Selesai"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Status report"
msgstr "Laporan status"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Search index"
msgstr "Indeks carian"
