# Korean translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Overview"
msgstr "개요"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Check"
msgstr "확인"
msgid "Available updates"
msgstr "사용할 수 있는 업데이트"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Average"
msgstr "평균"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "항목"
msgid "Performance"
msgstr "성능"
msgid "Note"
msgstr "메모"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Role"
msgstr "역할"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 지남"
msgid "Empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "Cron"
msgstr "정기 작업"
msgid "Finished"
msgstr "완료"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Errors"
msgstr "오류"
msgid "Started"
msgstr "시작"
msgid "Queue"
msgstr "큐"
msgid "Status report"
msgstr "상태 보고"
msgid "Uses"
msgstr "사용"
msgid "Cron jobs"
msgstr "예약 작업"
msgid "Search index"
msgstr "검색 인덱스"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email이(가) 올바른 이메일 주소가 아닙니다."
msgid "Automated Cron"
msgstr "자동화된 Cron"
