# Italian translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Check"
msgstr "Assegno"
msgid "Available updates"
msgstr "Aggiornamenti disponibili"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Average"
msgstr "Media"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"
msgid "Performance"
msgstr "Prestazioni"
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Completato"
msgid "Limits"
msgstr "Limiti"
msgid "Passed"
msgstr "Passato"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
msgid "Started"
msgstr "Iniziato"
msgid "Status report"
msgstr "Resoconto sullo stato"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "Search index"
msgstr "Indice di ricerca"
msgid "When to send"
msgstr "Quando inviare"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email non è un indirizzo e-mail valido."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Cron automatico"
