# German translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Outcome"
msgstr "Resultat"
msgid "Available updates"
msgstr "Verfügbare Aktualisierungen"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Limits"
msgstr "Begrenzungen"
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Errors"
msgstr "Fehlermeldungen"
msgid "Started"
msgstr "Startzeit"
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"
msgid "Status report"
msgstr "Statusbericht"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Cron jobs"
msgstr "Cron-Aufgaben"
msgid "Problem"
msgstr "Problem"
msgid "Search index"
msgstr "Suchindex"
msgid "Queues"
msgstr "Sortierlisten"
msgid "When to send"
msgstr "Versandzeitpunkt"
msgid "Command line"
msgstr "Befehlszeile"
msgid "1 warning"
msgid_plural "@count warnings"
msgstr[0] "1 Warnung"
msgstr[1] "@count Warnungen"
msgid "Last cron run"
msgstr "Letzter Cron-Lauf"
msgid "Scheduled content"
msgstr "Geplanter Inhalt"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email ist keine gültige E-Mail-Adresse."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automated Cron"
msgid "Failing"
msgstr "Feholgeschlagen"
msgid "Check ID"
msgstr "Prüf-ID"
