# Czech translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Check"
msgstr "Šek"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizace"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Average"
msgstr "Průměr"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "@time ago"
msgstr "@time zpět"
msgid "Empty"
msgstr "Prázdný"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Hotovo"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"
msgid "Started"
msgstr "Zahájeno"
msgid "Status report"
msgstr "Hlášení stavu"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Search index"
msgstr "Index pro vyhledávání"
msgid "When to send"
msgstr "Kdy zaslat"
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automatizovaný plánovač (cron)"
