# Catalan translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Check"
msgstr "Comprova"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualitzacions disponibles"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Average"
msgstr "Mitjana"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Performance"
msgstr "Rendiment"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "@time ago"
msgstr "fa @time"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Fi"
msgid "Limits"
msgstr "Límits"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
msgid "Status report"
msgstr "Informe d'estat"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Search index"
msgstr "Índex de la cerca"
msgid "Scheduled content"
msgstr "Contingut programat"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email no és una adreça de correu electrònic vàlida."
