# Slovak translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Check"
msgstr "Skontroluj"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizácie"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Average"
msgstr "Priemer"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "@time ago"
msgstr "pred @time"
msgid "Empty"
msgstr "Prázdne"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Ukončené"
msgid "Limits"
msgstr "Obmedzenia"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Started"
msgstr "Začaté"
msgid "Queue"
msgstr "Rad"
msgid "Status report"
msgstr "Hlásenie stavu"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Search index"
msgstr "Index vyhľadávania"
