# Portuguese, Portugal translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Check"
msgstr "Verificar"
msgid "Outcome"
msgstr "Resultado"
msgid "Available updates"
msgstr "Atualizações disponíveis"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Itens"
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"
msgid "Job"
msgstr "Oportunidades"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "@time ago"
msgstr "há @time atrás"
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Concluído"
msgid "Limits"
msgstr "Limites"
msgid "Passed"
msgstr "Aprovado"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
msgid "Started"
msgstr "Started"
msgid "Queue"
msgstr "Fila"
msgid "Status report"
msgstr "Relatório de estado"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Search index"
msgstr "Índice de pesquisa"
msgid "When to send"
msgstr "Quando enviar"
msgid "Scheduled content"
msgstr "Conteúdo agendado"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email não é um email válido."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automated Cron"
