# Occitan translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Overview"
msgstr "Vista d'ensemble"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Check"
msgstr "Verificar"
msgid "Available updates"
msgstr "Mesas a jorn disponiblas"
msgid "Never"
msgstr "Pas jamai"
msgid "Roles"
msgstr "Ròtles"
msgid "Average"
msgstr "Mejana"
msgid "Warning"
msgstr "Avertiment"
msgid "OK"
msgstr "D'acòrdi"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Performance"
msgstr "Performància"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Role"
msgstr "Ròtle"
msgid "@time ago"
msgstr "i a @time"
msgid "Empty"
msgstr "Void"
msgid "Cron"
msgstr "Prètzfait planificat (cron)"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installacion"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Status report"
msgstr "Tablèu de bòrd"
msgid "Uses"
msgstr "Usatges"
msgid "Search index"
msgstr "Indèx de recèrca"
