# Norwegian Bokmål translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"
msgid "Available updates"
msgstr "Tilgjengelige oppdateringer"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Average"
msgstr "Gjennomsnitt"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Fullført"
msgid "Running"
msgstr "I drift"
msgid "Limits"
msgstr "Grenser"
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Errors"
msgstr "Feil"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Status report"
msgstr "Status"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Search index"
msgstr "Søkeindeks"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email er ikke en gyldig epostadresse."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automatisert Cron"
