# Croatian translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupne nadogradnje"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "Average"
msgstr "Prosjek"
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
msgid "OK"
msgstr "U redu"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"
msgid "Performance"
msgstr "Učinkovitost"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Role"
msgstr "Uloga"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Završeno"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Errors"
msgstr "Greške"
msgid "Started"
msgstr "Započeto"
msgid "Status report"
msgstr "Izvješće statusa"
msgid "Uses"
msgstr "Uporaba"
msgid "Search index"
msgstr "Indeks pretraživanja"
