# Galician translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Email address"
msgstr "Enderezo de correo electrónico"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualizacións dispoñibles"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Average"
msgstr "Media"
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Performance"
msgstr "Rendemento"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "@time ago"
msgstr "fai @time"
msgid "Empty"
msgstr "Valeiro"
msgid "Slow"
msgstr "Amodo"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
msgid "Status report"
msgstr "Informe de estado"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Cron jobs"
msgstr "Traballos de cron"
msgid "Search index"
msgstr "Índice de busca"
msgid "Queues"
msgstr "Colas"
msgid "Scheduled content"
msgstr "Contido programado"
