# Finnish translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Check"
msgstr "Muu suoritus"
msgid "Available updates"
msgstr "Saatavilla olevat päivitykset"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Average"
msgstr "Keskimäärin"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Aiheet"
msgid "Performance"
msgstr "Suorituskyky"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Slow"
msgstr "Hidas"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Valmis"
msgid "Limits"
msgstr "Rajat"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Errors"
msgstr "Virheet"
msgid "Started"
msgstr "Aloitettu"
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
msgid "Status report"
msgstr "Tilanneraportti"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Search index"
msgstr "Haun indeksi"
msgid "Queues"
msgstr "Jonot"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email ei ole oikea sähköpostiosoite."
