# Basque translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Email address"
msgstr "Posta elektronikoa"
msgid "Overview"
msgstr "Ikuspegi orokorra"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Check"
msgstr "Egiaztatu"
msgid "Available updates"
msgstr "Eguneraketak eskuragarri"
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Average"
msgstr "Batez bestekoa"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Items"
msgstr "Elementuak"
msgid "Performance"
msgstr "Errendimendua"
msgid "Note"
msgstr "Oharra"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "@time ago"
msgstr "duela @time"
msgid "Empty"
msgstr "Hutsik"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Amaituta"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Started"
msgstr "Hasita"
msgid "Queue"
msgstr "Ilara"
msgid "Status report"
msgstr "Egoera txostena"
msgid "Uses"
msgstr "Erabilerak"
msgid "Search index"
msgstr "Bilaketa indizea"
