# French translation of Content Reviewed Date (1.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "Requested"
msgstr "Demandé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count jour"
msgstr[1] "@count jours"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "By"
msgstr "Par"
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "warning"
msgstr "avertissement"
msgid "Overdue"
msgstr "Arriérés"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Types de contenus activés"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "No content found."
msgstr "Aucun contenu trouvé."
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Reviewed"
msgstr "Examiné"
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Tracking"
msgstr "Suivi"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer sélectionnés"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Mark as reviewed"
msgstr "Marquer comme vu"
msgid "Needs review"
msgstr "Nécessite une vérification"
msgid "Edited"
msgstr "Modifié"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Non planifié"
msgid "Not tracked"
msgstr "Non suivi"
msgid "Requested by"
msgstr "Sollicité par"
