# Finnish translation of Content Reviewed Date (1.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
msgid "Requested"
msgstr "Pyydetty"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päivä"
msgstr[1] "@count päivää"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Up to date"
msgstr "Ajantasainen"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "By"
msgstr "By"
msgid "Frequency"
msgstr "Tiheys"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Deleted"
msgstr "Poistettu"
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
msgid "warning"
msgstr "varoitus"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Skip"
msgstr "Ohita"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "How"
msgstr "Miten"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Critical"
msgstr "Kriittinen"
msgid "Mark as reviewed"
msgstr "Merkitse tarkistetuksi"
msgid "Needs review"
msgstr "Vaatii tarkistusta"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Ei ajastettu"
msgid "Not tracked"
msgstr "Ei seurannassa"
