# Kurdish translation of Content Reviewed Date (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Closed"
msgstr "داخراوە"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Last updated"
msgstr "دوا نوێ بوونەوە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Weekly"
msgstr "هەفتانە"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ڕۆژ"
msgstr[1] "@count ڕۆژ"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "Up to date"
msgstr "نوێترینە"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Deleted"
msgstr "سڕایەوە"
msgid "Today"
msgstr "ئەمڕۆ"
msgid "warning"
msgstr "ئاگاداری‌"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
