# Hungarian translation of Content Reviewed Date (1.2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Last updated"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgid "Requested"
msgstr "Igényelt"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Monthly"
msgstr "Havonta"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 nap"
msgstr[1] "@count nap"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "By"
msgstr "Beküldő:"
msgid "Frequency"
msgstr "Gyakoriság"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
msgid "warning"
msgstr "figyelmeztetés"
msgid "Overdue"
msgstr "Lejárt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Skip"
msgstr "Kihagy"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Maintenance"
msgstr "Karbantartás"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "How"
msgstr "Hogyan"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Delete selected"
msgstr "Kiválasztott törlése"
msgid "Critical"
msgstr "Kritikus"
msgid "Mark as reviewed"
msgstr "Megjelölés átnézettként"
msgid "Needs review"
msgstr "Átnézést igényel"
msgid "Edited"
msgstr "Szerkesztve"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Nincs időzítve"
msgid "Why"
msgstr "Miért"
msgid "Not tracked"
msgstr "Nincs követve."
msgid "an unknown user"
msgstr "egy ismeretlen felhasználó"
