# Burmese translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Previous"
msgstr "ယခင်"
msgid "Next"
msgstr "နောက်တစ်ခု"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Item"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Closed"
msgstr "ပိတ်ပါ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Action"
msgstr ""
"လုပ်ဆောင်ရန် "
"(လုပ်ဆောင်ချက်)"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "Download"
msgstr "ဆွဲချရယူရန်"
msgid "File"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Export"
msgstr "ပြန်ထုတ်ရန်"
msgid "Back"
msgstr "နောက်သို့"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "Path"
msgstr "တည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "search"
msgstr "ရှာဖွေရန်"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "Options"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ"
msgid "Include"
msgstr "ပါဝင်သည်"
msgid "Exclude"
msgstr "ဖယ်သည်"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "၁ ရက်"
msgstr[1] "@count  ရက်"
msgid "Items"
msgstr "အချက်အလက်များ"
msgid "Current"
msgstr "လက်ရှိ"
msgid "Last"
msgstr "နောက်ဆုံး"
msgid "Full"
msgstr "အပြည့်အစုံ"
msgid "Source"
msgstr "ရင်းမြစ်"
msgid "Undo"
msgstr "မပြုလုပ်တော့"
msgid "Deleted"
msgstr "ပယ်ဖျက်ပြီး"
msgid "Languages"
msgstr "ဘာသာစကားများ"
msgid "First"
msgstr "ပထမ"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Warning message"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "- All -"
msgstr "- အားလုံး -"
