# Kurdish translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Totals"
msgstr "سەرجەمەکان"
msgid "Item"
msgstr "دانە"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Closed"
msgstr "داخراوە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Open"
msgstr "کراوە"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ڕۆژ"
msgstr[1] "@count ڕۆژ"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Mode"
msgstr "جۆر"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 بڕگە"
msgstr[1] "@count بڕگە"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Undo"
msgstr "وەک خۆی لێ بکەوە"
msgid "Deleted"
msgstr "سڕایەوە"
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Warning message"
msgstr "پەیامی ئاگاداری"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Progress"
msgstr "بەرەو پێشوەچوون"
